Nicole Maddonni, i funerali della bambina morta a Nettuno