Maria Francesca Garzia, suicida sotto un treno ad Ancona