Los Angeles, uomo armato spara in locale notturno