Casal Palocco, cumuli di rifiuti a Isola 45