Toro Scatenato, il film di Scorsese con De Niro sulla vita di La Motta: la scena del pugno