Schianto aereo a Terracina, l'esibizione del caccia e il violento impatto