Cinque agenti e due guardie di sicurezza sono rimasti feriti negli scontri scoppiati la notte scorsa tra manifestanti e polizia a Belfast.