Ian Thorpe lascia l'ospedale, il manager: "Le infezioni sono guarite"