Olimpiadi di Sochi, Arianna Fontana è medaglia di bronzo nello short track