Sub morti all'Argentario, ipotesi choc: No embolia, probabile avvelenamento