Autista al cellulare, l'Atac avvia un'indagine interna: «Prenderemo provvedimenti»