Eliseo per Amatrice, tra i protagonisti
Sergio Rubini e Marco D'Amore
di Simona Santanocita
Con la traduzione di Luca Barbareschi, Sergio Rubini, Gianmarco Tognazzi, Francesco Montanari, Roberto Ciufoli, Gianluca Gobbi, Giuseppe Manfridi e Federico Perrotta saranno insieme sul palco dell’Eliseo, interpreti di Americani, feroce ritratto del mondo degli affari e della famelica e competitiva società statunitense, per la quale l’autore, David Mamet ricevette nel 1984 il Pulitzer. A firmare la regia lo stesso Sergio Rubini, che spiega: «Èuna critica alla società capitalistica, Mamet è stato un profeta, per cui io non ho attualizzato la storia, l’ho soltanto trasportata in Italia. La sua è una predizione che impressiona e che anticipa le bolle economiche, i mutui subprime, la Lehman Brothers, il naufragio dell’economia completamente folle. Riporta la storia di sette personaggi, travagliati da un sistema impietoso creato dagli uomini stessi che li costringe a sgomitare per restare a galla».
Incredibilmente attuale quanto Americani, al Piccolo Eliseo, la commedia American Buffalo. Scritta anch’essa da Mamet nel 1975, l’opera rappresenta la storia di un microcosmo ai margini della società, una metafora del degrado sociale in cui i personaggi sopravvivono di espedienti. A raccontarla sul palco Marco D’Amore, interprete e regista e, Vincenzo Nemolato e Tonino Taiuti. Dice Marco D’Amore: «American Buffalo è un grande classico è la cronaca di un fallimento annunciato, quasi voluto, un destino ineluttabile a cui non ci si può sottrarre». E aggiunge: «È insieme desiderio di rivalsa e di vita anche a costo del sacrificio di quella altrui».
Ultimo aggiornamento: Venerdì 23 Settembre 2016, 09:50
© RIPRODUZIONE RISERVATA
